Belleza, fotografía y el poder de la conexión humana
Para Kaylie Cotton, la creatividad no se limita a un solo medio, por eso la aplica detrás de la silla del salón, detrás de la cámara y en las relaciones que ha construido con sus clientes a lo largo de años de momentos de vida compartidos.
Nacida y criada en Bakersfield, el trabajo de Cotton se basa en la conexión, el crecimiento y en estar presente para la gente exactamente en donde están. Nos sentamos con ella para hablar sobre creatividad, comunidad y momentos clave de su vida.
Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Naciste y creciste en Bakersfield?
“Tengo 29 años, nací y crecí en Bakersfield, California. He vivido en el Sur de California un par de veces, pero siempre he regresado a Bakersfield.”
¿Qué te llevó a ser estilista, al maquillaje y a la fotografía?
Siempre he tenido alma creativa. Me enamoré de la fotografía desde chica, cuando recibí mi primera cámara profesional en mi graduación de secundaria. En 2017 empecé mentoría con una fotógrafa, aprendiendo y siendo su asistente en varias sesiones durante años.
Han pasado 7 años desde que obtuve mi licencia de cosmetóloga. Primero trabajé en la recepción de un salón y luego decidí que me encantaba el cabello. De hecho fui aprendiz un poco más de lo que hubiera querido, pues el COVID retrasó todo. También fui asistente de múltiples estilistas durante mi formación de dos años, donde aprendí mucho sobre el arte del cabello.
Mientras construía mi clientela, tomé un curso de aplicación de extensiones de pestañas, y estuve aplicándolas por dos años, pero dejé de hacerlo en 2021 cuando mi clientela de cabello y mi fotografía florecieron. Desde siempre me ha encantado maquillar a amigos y familia. Hace algún tiempo conocí a otra estilista con quien me volví muy cercana y hasta hoy trabajamos en muchas bodas juntas. Puedo decir que ella influyó en la forma en que aplico el maquillaje. Es una artista increíble. Me siento bendecida de tener este trabajo.
¿Cuáles son tus productos favoritos actualmente?
Creo que la clave es seguir aprendiendo sobre las tendencias y las novedades. Nunca he querido ser alguien que se queda atascada en una época o en un estilo, pues el mundo y las tendencias siempre evolucionan.
Actualmente estoy intercambiando las líneas de color con las que trabajo. Tengo cuatro líneas diferentes de color permanente porque el cabello es único y el de cada persona absorbe el color de forma diferente. También tengo mis productos favoritos de peinado de varias líneas distintas.
En cuanto al maquillaje, siempre estoy probando marcas nuevas. Para la fotografía, me encanta hacer sesiones en estudio, aunque no hay nada mejor que las sesiones al aire libre, al amanecer o al atardecer. Me encanta ser creativa y capturar momentos que perduren toda la vida.
¿Tienes algún recuerdo especial relacionado con tu trabajo?
Hay tantos momentos especiales en mi trabajo. Mi día a día es bastante especial, tengo clientas que he atendido por siete años, esos son muchos días compartidos con una persona. A veces bromeo con mis mejores amigas pues veo a mis clientas más que a ellas.
Vivimos la vida junto a mis clientas. Ahora estoy esperando mi segundo bebé en Mayo y ya tengo mi niña de un año. Con mis clientas atravesamos la vida, la muerte, los momentos hermosos, los momentos difíciles y nos apoyamos mutuamente. Los viajes que he tenido la oportunidad de hacer con mi esposo trabajando en bodas fuera del estado han sido una bendición. Me encanta viajar y ser parte de los grandes momentos de la vida de las personas.
El maquillaje, el cabello y la fotografía van de la mano, incluso haciendo servicios individuales. Me encanta trabajar en baby showers, despedidas de soltera, funerales, bodas y fotos familiares. Es realmente especial poder ser parte de los momentos memorables de la vida de las personas, y también ser un apoyo en momentos difíciles.
¿Qué es lo que más amas de tu trabajo y de tu comunidad?
Justo anoche en la cena estabamos hablando de esto con mi esposo. La parte favorita de mi trabajo es la conexión humana. Relacionarme con alguien sobre la vida. No importa si es algo serio o algo gracioso, a todos nos gusta sentir que nos ven o nos escuchan sobre quiénes somos o sobre nuestras experiencias personales.
También me encanta tener la libertad creativa para ayudar a los clientes a hacer realidad su visión. Me siento cómoda con cualquier estilo de cabello, textura, corte o color para ayudarlos a lograr el look que desean. Me siento segura en mi trabajo y en quién soy como dueña de negocio y en cómo trato a mis clientas. Afortunadamente tengo mucho apoyo a mi alrededor y eso me sigue recordando lo bendecida que soy.
¿Cuéntanos más sobre tus servicios y cómo contactarte?
Lo primero es que me siento cómoda en muchas formas de trabajar el cabello. Hago coloración, coloración personalizada, correcciones de color, cortes desde estilos de hombre hasta cabello largo y grueso, pixies, bobs, cabello rizado y extensiones de todo tipo.
Mi Instagram es @Hairbykaycotty. Ahí encontrarás mi trabajo de cabello y maquillaje. Mi página de fotografía es @Kaygambyphotography. No dudes en escribirme para concertar una cita o consultar. Me encantaría capturar algunos momentos para ti y me encantaría verte en mi silla. Gracias por tomarte el tiempo de leer sobre mí, mi vida, mi amor por esta industria y mis increíbles clientas que siguen apoyándome. Verdaderamente estoy viviendo el sueño que siempre quise para mí, tanto en mi vida laboral como con mi hermosa familia en casa.
El acabado de piedra sigue firme. La cascada de rocas permanece estable. La línea del agua cuenta una historia de tiempo, cuidado y trabajo hecho con intención. Al pararte en el patio trasero de Mike en Rosedale, no ves solo una alberca. Ves un pedazo de la historia del Condado de Kern construido para resistir.
Esta alberca fue construida por Chad Rogers, de Marina Pool Company, hace aproximadamente 25 años para los primeros dueños de la casa. Un año después, Mike Jones, de Mr. Bobcat Excavation Inc., compró la propiedad, heredando un patio que refleja experiencia, confianza y la artesanía local de Kern.
Rogers y Jones llevan casi cuatro décadas sirviendo al Condado de Kern. Su trabajo siempre ha sido de armas tomar, ganado en patios y en obras donde la reputación vale más que las palabras. Ambos crecieron aquí. Ambos se quedaron.
Conoce a Mike Jones
“Mis papás se mudaron aquí cuando yo tenía cuatro años. Crecí por el parque de ferias. Wayside School, luego Fairfax y Foothill. Básicamente he estado aquí toda mi vida. Hemos estado jugando en la tierra desde entonces.”, dice sonriente.
Ese contacto temprano con la tierra moldeó su camino. En 1987, Jones obtuvo su licencia de contratista y fundó Mr. Bobcat Excavation Inc.
“Mi papá estaba en el negocio de la tierra. Camiones de agua, obras. Crecí rodeado de todo eso.”
Para Jones, el trabajo siempre ha sido sencillo.
“Tienes que ganarte la vida haciendo algo. Más vale que sea algo que disfrutes. Yo todavía me la paso increíble yendo a trabajar.”
Conoce a Chad Rogers
La historia de Rogers está igual de enraizada en el Condado de Kern.
“Nacido y criado aquí. Hospital Memorial. Oildale, luego Rosedale en los setenta. North High School, y directo a la construcción.”, dice.
Después de construir marcos de casas, se pasó a las albercas y obtuvo su licencia de contratista en 1998.
“Siempre quise construir. Las albercas reunían todo lo que me gustaba de la construcción: diseño, trabajo subterráneo y resolución de problemas”, señala.
Hoy, lo que lo mantiene motivado es la conexión con la gente.
“Puedo visualizar la alberca terminada desde el principio. La meta es entender lo que el dueño quiere y guiar el proceso de principio a fin.”
Cómo todo lo unió el trabajo
Los dos se conocieron hace décadas mientras trabajaban con colegas en común que tenían en la industria.
“Mike estaba vendiendo y excavando, y yo llevaba la operación.”
Jones ríe.
“Eso fue hace más de 30 años.”
La relación de trabajo y la amistad crecieron desde ahí. La alberca detrás de ellos refleja la época en que fue construida. Las cascadas de roca eran la característica principal del diseño de patios en ese tiempo y hasta ahora siguen siendo el centro de atención.
“Las cascadas formaban parte de casi cada construcción. Trabajábamos con grandes cantidades de piedra, medidas en toneladas.”, menciona Rogers.
Bajo la tierra del Condado de Kern
Jones ha pasado décadas trabajando bajo el suelo del Condado de Kern, donde definitivamente no hay dos trabajos iguales.
“Ves de todo. La gente entierra mascotas. Te encuentras objetos viejos. A veces cosas que te sorprenden”, dice.
Un trabajo en South H Street terminó en el descubrimiento de un lugar de entierro (cementerio) sin marcar, lo que requirió coordinación con las autoridades del condado antes de poder continuar.
La construcción de albercas tiene aspectos impredecibles.
“Una vez que empiezas a cavar, no siempre sabes qué hay bajo tierra. Tuberías viejas, sistemas antiguos. Lo vas resolviendo conforme viene, y sigues adelante”, dice Roger.
Esa actitud constante de resolver y seguir los define a ambos.
Hacer las cosas bien, de la manera correcta
Está claro que estos dos aman lo que hacen y que su orgullo por Kern es muy profundo. Su asociación, construida a lo largo de años trabajando lado a lado, carga una confianza tranquila que proviene de la historia compartida, del respeto mutuo y del compromiso de hacer las cosas bien.
“He sido contratista por casi 40 años y nunca he tenido una queja. No porque nunca haya pasado nada, sino porque siempre me mantuve involucrado y arreglé las cosas.”
Roger conecta con esa mentalidad: “Elegí involucrarme personalmente. Tomo las llamadas. Estoy presente durante todo el proceso. Eso es importante para mí.”
Su conexión con el Condado de Kern va más allá del trabajo.
“Esta es mi casa. Me fui un tiempo, pero siempre regresé”, menciona Rogers
Jones confirma: “Nuestros amigos están aquí. Nuestras familias están aquí. Eso es lo que importa.”
Parados junto a una alberca que Rogers construyó hace décadas y que Mike ahora llama su hogar, el hilo conductor es evidente. Esto es el espíritu de Kern. Construido con cuidado. Arraigado en la comunidad. Y llevado hacia adelante por personas que eligieron quedarse.
Más allá de la construcción
Dónde eligen lo local: Cuando no están en una obra, la comodidad gana. Lugares conocidos de Bakersfield como Luigi’s, Benji’s French Basque Restaurant y Mamma Mia Restaurant son donde las conversaciones se alargan y la rutina se siente sencilla.
Cómo se desconectan: Escaparse un poco se ve diferente para cada uno. Jones se va hacia el oeste, a Avila Beach, para disfrutar mañanas más tranquilas y el aire del mar. Rogers prefiere ir hacia el sur, tomar un avión y cambiar los planos por días de pesca en El Cabo.
Cómo contactarlos
Marina Pool Company
Teléfono: (661) 342-1660
Facebook: Marina Pool Company
Mr. Bobcat Excavation, Inc.
Contratista de excavación para proyectos residenciales y comerciales en el Condado de Kern
Una agente y una corredora de bienes raíces sobre preparación, paciencia y decisiones inteligentes en bienes raíces.
Para quien alguna vez ha visto los titulares del mercado inmobiliario y se ha preguntado en silencio: ¿aún existe esa posibilidad para mí? — Esta entrevista ofrece algo poco común: calma, claridad y un plan real.
Jamie Gonzalez, agente de bienes raíces en el Condado de Kern, y Tracy Gregg, corredora con décadas de experiencia en Bakersfield, no venden exageración ni miedo. Trabajan con la realidad. Y en el Condado de Kern, esa realidad todavía incluye oportunidades — claro, si los compradores están dispuestos a ir despacio, hacer preguntas y partir desde donde están.
Su mensaje no es escandaloso. Es firme. Ser propietario de vivienda aquí no es un sueño inalcanzable. Es un proceso.
Conoce a Jamie Gonzalez: una historia de principio a fin en el Condado de Kern.
Jamie Gonzalez nunca se ha ido del Condado de Kern, y eso no es casualidad. Es una decisión.
Nacida y crecida aquí, su camino hacia los bienes raíces no fue en línea recta, pero sí siguió una constante: estar presente, trabajar duro y adaptarse cuando la vida lo exigió. A lo largo de los años ha desempeñado muchos roles — ama de casa, mesera, repartidora de documentos para empresas de garantía, empresaria en el sector del combustible petrolero, conductora de autobús escolar, técnica en uñas y más. Cada etapa le sumó otra capa de experiencia.
“Yo quería hacer bienes raíces a principios de los noventa. Simplemente no era el momento adecuado todavía.” dice Gonzalez
Ese momento llegó durante la pandemia, cuando las clases en línea finalmente lo hicieron posible. Gonzalez se lanzó, pasó su examen de licencia enl primer intento y se metió de lleno en el negocio.
Lo que ese camino le dio fue perspectiva. Gonzalez cree en el tiempo correcto, la paciencia y poner el empeño que se requiere. Esa mentalidad moldea la forma cómo atiende a sus clientes. No los apresura hacia decisiones. Quiere que estén informados, con los pies en la tierra y seguros —no deslumbrados por propiedades para las que todavía no están listos.
Conoce a Tracy Gregg: una corredora construida sobre educación e instinto
Tracy Gregg no planeaba seguir una carrera en finanzas inmobiliarias. La carrera la encontró a ella.
Nacida en Bakersfield, Gregg pasó años de formación en Tehachapi antes de regresar. Mientras estaba en la universidad, tomó un trabajo de medio tiempo archivando documentos, que repentinamente reveló algo inesperado: era ágil, intuitiva y profundamente orientada hacia la gente. Lo que iba a durar una semana se convirtió en una nueva carrera.
Cuando sus supervisores notaron su aptitud y le pidieron que realizara una prueba de personalidad, obtuvo una de las puntuaciones más altas registradas en ese momento
“Llevo haciendo esto desde los noventa. Y sigo aprendiendo algo nuevo cada año. Cada transacción te enseña algo.” señala Gregg
La curiosidad es central en su forma de trabajar. Como corredora, Gregg no solo procesa préstamos. Los estructura. Hace preguntas. Mira más allá de lo que los clientes quieren y los ayuda a entender lo que realmente les conviene — a corto y largo plazo.
“Primero escucho. Luego presento opciones. Mi trabajo no es decidir por ellos. Es asegurarme de que comprendan de verdad la decisión que están tomando.” enfatiza.
Cómo una colaboración se convirtió en un equipo de confianza
Gonzalez y Gregg trabajaron juntas por primera vez en 2014 en un préstamo de construcción que luego se convirtió en financiación permanente. Fue un proceso largo y detallado —el tipo de proyecto que revela si las personas están alineadas o si simplemente son compatibles en el papel.
Estaban alineadas. Ese primer trato construyó confianza. Con el tiempo, esa confianza se convirtió en amistad. Sus familias se conectaron. Sus estilos de trabajo coincidieron. Y cuando Gonzalez entró a los bienes raíces de tiempo completo, Gregg fue su primera elección.
“Sé que cuando Tracy maneja un expediente, es sólido. Ella revisa todo.” afirma Gonzalez
Su alianza se construye en el respeto mutuo y se basa en la creencia compartida de que ninguna parte del proceso debe pasarse sin entenderla por completo primero.
Una filosofía práctica que no toma atajos
Ni Gonzalez ni Gregg creen en delegar responsabilidades a medias. Gonzalez redacta sus propios contratos. Cada documento pasa por sus manos antes de llegar a un cliente. Si alguien llama tarde por la noche preocupado por un reporte de inspección, ella no espera hasta la mañana siguiente.
“Lo saco en ese momento y lo repaso con ellos ahí mismo. Quiero que puedan dormir.” dice.
Gregg está igual de involucrada. Aunque cuenta con personal de apoyo, sigue siendo el punto de contacto principal para sus clientes. Cree que la confianza se construye a través de la comunicación directa, no mediante intermediarios.
“No quiero que alguien más construya la confianza con mi cliente. Ese es mi trabajo.” agrega Gregg
Su enfoque puede tomar más tiempo, pero crea relaciones que duran décadas —y muchas veces generaciones.
Consejos para compradores por primera vez: empieza antes, no más rápido
Cuando se les pregunta qué les dirían a los compradores primerizos, tanto Gonzalez como Gregg dicen lo mismo:
“No esperes. Junta tus documentos y déjanos revisarlos. Aunque todavía no estés listo, saber qué necesitas convierte la incertidumbre en un plan.”
Esperar no protege a los compradores —solo retrasa la claridad. Reunir documentos, revisar las finanzas y entender qué es posible transforman la ansiedad en un plan.
Gonzalez es firme en algo: no se programan visitas de propiedades sin preaprobación.
“No es por ser difícil. Es por respeto —hacia los vendedores y hacia los compradores.” dice.
La preaprobación ayuda a los compradores a evitar el apego emocional a casas que no son realistas. También les señala a los vendedores que van en serio y facilita un proceso más fluido cuando llega el momento de hacer una oferta.
La verdad más difícil: que te aprueben no significa que debes gastar todo
Una de las lecciones más importantes que comparten Gonzalez y Gregg es también una de las más difíciles de escuchar. Que te aprueben cierta cantidad no significa que debas gastarla.
“Un pago cómodo importa. Tienes que vivir ahí.” afirma gonzalez
Ambas animan a los compradores a empezar por debajo de su máximo y a comparar cómo se sienten con los distintos rangos de precio. La comodidad, la seguridad y la tranquilidad importan más que los metros cuadrados o la estética que suelen ver en redes sociales.
Esta filosofía resulta especialmente importante al discutir la compra de la primera casa.
Por qué la primera vivienda todavía importa
La idea de la primera casita ha desaparecido silenciosamente de muchas conversaciones, reemplazada por la presión de “comprar grande” o de no comprar. Gonzalez y Gregg quieren recuperarla.
“No hay nada de malo en empezar desde donde estás.” señala Gregg.
Hablan abiertamente del capital de “sudor” —comprar una casa modesta, vivir en ella varios años, hacer mejoras y construir valor con el tiempo—. Esa primera casa no tiene por qué ser perfecta. Tiene que ser la base.
Las redes sociales han distorsionado las expectativas, afirman ambas. La gente tiende a compararse con amigos cuyas circunstancias de compra pueden incluir ayuda familiar, propiedades heredadas o ventajas que no son visibles en línea.
“Una casa más pequeña que puedes pagar es mejor que una más grande que te mantiene estresado”, afirma Gregg.
En el Condado de Kern, este enfoque sigue funcionando. La asequibilidad aquí es diferente a la de muchas partes de California, y Gonzalez y Gregg quieren que los compradores sepan lo que esto significa.
Entender el costo real sin miedo
Más allá del adelanto o cuota inicial de una casa, resaltan la importancia de comprender los otros costos iniciales, como inspecciones, avalúos y depósitos.
“Nunca te saltes una inspección.” dice Gonzalez.
Gregg por su parte sugiere replantearse el costo de la inspección como protección, no como pérdida.
“Ese dinero es un seguro. Te protege de hacer una mala inversión.”
También cree en presentar los peores escenarios primero. Con las tarifas de seguro, los impuestos y las variables que cambian constantemente, prefiere que los compradores estén preparados y no sorprendidos al final del proceso.
“Yo no quiero a alguien en shock al final”, dice, “Quiero que estén seguros de su decisión”.
Para Quienes Quieren Entrar a la Industria: Aprende Antes de Crecer
Sus consejos van más allá de los compradores y llegan a quienes están considerando una carrera en bienes raíces o en el mundo de los préstamos.
Gonzalez anima a los nuevos agentes a enfocarse en los fundamentos, elegir buenos mentores y evitar gastar dinero en herramientas llamativas antes de dominar lo básico.
Gregg añade que entender los contratos y saber explicarlos no es negociable.
“Si no lo entiendes tú, no se lo puedes explicar a nadie,” dice.
La competencia genera confianza —y credibilidad.
Unmensaje firme para los lectores de Kern
Jamie Gonzalez y Tracy Gregg no prometen atajos. Prometen honestidad.
Ser dueño de una casa en el condado de Kern no se trata de perfección ni de competir con otros. Se trata de preparación, disciplina y de elegir a personas que estén dispuestas a acompañarte en el proceso—con honestidad y paciencia.
“Si estás dispuesto a hacer el esfuerzo,” dice Gonzalez, “nosotros estamos dispuestas a ayudarte a lograrlo.”
Gregg agrega: “Algunas personas asumen que ni siquiera es una posibilidad para ellas, y muchas veces sí lo es. Es más sencillo de lo que la gente cree.”
Y para muchos lectores del condado de Kern, ese es justo el tipo de tranquilidad que han estado esperando.
Lo que significa Kern
“Lo que me gusta de Bakersfield y del condado de Kern es que es realmente una comunidad. Aunque es una ciudad grande, tienes experiencia de ciudad y campo al mismo tiempo. Aquí hay personas de todas las condiciones sociales, con raíces profundas en los campos petroleros, la agricultura, los pequeños negocios y fuertes valores familiares, todos viviendo y trabajando juntos. Aquí puedes entrar a casi cualquier tienda o restaurante y encontrarte con alguien que conoces. Cuando hay necesidades en esta comunidad, la gente da un paso al frente y está dispuesta a ayudar. Ese sentido de conexión es lo que hace especial a esta área,” dice Gonzalez.
Más allá del cierre de la venta
Cómo se relajan: El negocio de bienes raíces realmente no se detiene a las cinco de la tarde, pero cuando por fin los teléfonos se quedan en silencio, tanto Gonzalez como Gregg buscan las cosas simples. Para ellas, recargar energías significa buena comida, lugares familiares y salir de la ciudad el tiempo suficiente para regresar renovadas.
Dónde comen: La comida es parte de cómo se mantienen conectadas con sus raíces. Cuando Gonzalez tiene antojo de comida confortable, va directo a Renae’s Cafe, especialmente por el bistec empanizado estilo sureño. Cuando se le antoja comida mexicana, su lugar favorito es El Sombrero Restaurant. Al menos una vez a la semana, mantiene lo clásico con una parada en Country Boy Drive In. Por su parte, Gregg incluye en sus alternativasWool Growers Restaurant para cenas vascas, Rosa’s Italian Restaurant cuando quiere un calzone o pollo a la parmesana, y Red Pepper por el ambiente, usualmente sentada en el bar.
Escapadas favoritas: Cuando es momento de desconectarse, Gregg se va a la Costa Central para disfrutar de los farmers markets, el aire del océano y un ritmo tranquilo que se siente como respirar profundo. La versión de escapada de Gonzalez es diferente pero igual de revitalizante. Las Vegas la atrae con la familia, las compras, el baile y esa energía que le recuerda por qué es importante escaparse un rato.
Cómo contactarlas
Jamie Gonzalez, Agente de Bienes Raíces
Teléfono: (661) 343-2836
Licencia: 02143933 | United Real Estate Consultants
